The line echoes Addison’s play Cato, which Hale and his classmates knew, and it reaches us through later reports rather than a sworn transcript. A British officer’s diary mentions a dignified death and not these words. The sentence may be what witnesses fitted to a death they respected. It is kept here as tradition, because the death is certain and the wording is the one the country refused to give up.