The sentence is traditional in the best sense: she said it, audiences repeated it, and a single first printing is harder to pin than the life that made it necessary. Chisholm brought the chair. She also said she faced more discrimination as a woman than as a Black person, and she wanted that sentence remembered too. The folding chair is strategy, not a metaphor for waiting to be asked.