Fireflies is his own English, a book of short sentences distilled from a life of songs, novels, and the founding of a school. The bird does not wait for proof it can see. Tagore had already won the Nobel Prize, returned a knighthood after the Amritsar massacre, and written the songs that became national anthems. The dawn in the sentence is not naive. He had watched it fail to come.