“Et tu, Brute?” is Shakespeare, written around 1599. Suetonius, closer to the event but still a century and a half later, gives a Greek question, “You too, child?,” and immediately adds that some say Caesar made no sound. The historical last words are unstable. The betrayal is not.