The poem looks at a headless statue and finds it looking back. The last line is the statue’s demand, not a self-help step. Popular English versions of other Rilke poems, especially those that begin “let everything happen to you,” often belong to a particular living translator and are not used here. This sentence is five words in German and does not depend on a stylish rendering. It is a command issued by a work of art.